ついてない日

今日はなんともついてない。

まず電話で予定のやりくりでちょっと食い違い。まあ明日と明後日を取り違えていたのは僕の方だけど。
でもって、出かける前になって鍵がなかなか見つからない。
さて、今日はちょっと病院に健康診断の事で出かけたんだけど、今日は休日でお休みでした。
近くの人気のたいやき屋さんにいったんだけど休日との事で案の定２時間待ちで断念。
そんな一日でした。

Such a bad day today.
I had a quarrel about schedule over the phone because I took tomorrow for the day after tomorrow.
I had a hard time to find my door key.
I went to a clinic but it's closed because it's holiday today.
I went to buy TAIYAKI(fish shaped Japanese sweet ) but too many on the waiting list to wait（about 2 hours!!）.
That's my today.